
Note – macun is the yogurt here; I wonder if Greek-style yogurt would be the closest thing available at home.
Սպաս/spas (sometimes pronounced səpas).
Ingredients: ½ C wheat (or rice), 1-2 T flour, 1 L մածուն/macun (well-stirred), 1 onion (sautéed or raw: optional), 1-2 C cold water, chopped fresh cilantro (optional), 1 egg (beaten)
o Cook the wheat as you would cook rice. When finished, remove from heat and let cool a little. Add the մածուն/macun, water, egg, and flour. Mix well, until there are no lumps and it doesn’t separate.
o Heat on a low flame, stirring constantly to avoid separation of մածուն/macun and water. When the soup boils, add the onion and cilantro. Let boil for 5 minutes, watching closely (it will boil over) and stirring constantly.

Note – there’s a “summer” (or Lenten, i.e. vegetarian) dolma too – I have not had this yet, but when I do (and I am sure I will like it) I will post a recipe!
Ingredients: grape leaves or cabbage leaves or vegetables, 300 g butter (cut small), 1 kg ground beef, 2 C chopped fresh herbs, 4 big onions (chopped), pinch of salt, 1 t red pepper paste, ¼ C dried cilantro, 1 T tomato paste, 1½ C uncooked rice
o If using grape leaves, use canned grape leaves. If using cabbage, boil it first to soften, then peel off the leaves.
o Combine everything except wrapping material to make a fine mixture. Roll a small amount of mixture into the leaves or stuff the vegetables.
o Line the bottom of a large pot with dolma; invert a plate over the dolma; cover the dolma with about 2 inches of water above and boil until the water boils down to the level of the dolma. Serve with garlic and yogurt; makes 50-70.
KATNOV
Note - my host mother/sister made this with added pumpkin – yum!
Ingredients: 200 g milk, 80 g rice (⅓ C), ½ g cinnamon, sugar to taste
o Pour rice into boiling milk and cook over low heat, stirring from time to time.
o When rice is cooked, add sugar, and cinnamon. Can be served both warm and cooled.

Note – I might have to bring a jazzve home!
Ingredients (per person): 1 demitasse cup of water, 1 t finely (finely!) ground coffee (i.e. Armenian style), ½ t sugar
o Place water, coffee, and sugar in a jazzve (long-handled coffee pot), and place over medium-high heat. Coffee and sugar will dissolve in the water and a slight foam will form on top. The coffee will appear to thicken slightly before it begins to simmer around the edges. Hold it at this state for about a minute, watch carefully to be sure it does not boil over.
More recipes to come.
All sound yummy --- let me know when you are back and in the mood to make an Armenian feast!!
ReplyDeleteFYI - when my mom used to make stuffed cabbage, she would freeze the head of cabbage - then defrost it to soften the leaves --- much easier than boiling!
That's a good tip! It may require a better freezer than exists here.... I love the idea of cooking together!
ReplyDeletepeace corp in armenia? sounds like something I'm interested in. how do I join? email me artemis520 gmail com
ReplyDeleteMy friend mentioned to me your blog, so I thought I’d read it for myself. Very interesting insights, will be back for more! recipes
ReplyDelete